Абхазские словари онлайн


Наидено в словаре Касландзия В.А.

Ақәшәара
А́-қәшәара
перех. гл. (да́қәшәеит)
V
наткнуться на что-л., неожиданно обнаружить, встретить что-л

ари ажәар адәқьан аҿы сақәшәан иаасхәеит: я наткнулся на этот словарь в магазине и купил его


Ақәшәара
А́-қәшәара
перех. гл. (да́қәшәеит)
IV
попасть куда-л., на что-л, стать участником чего-л

саҭамзааит, учара сақәым-шәеит: извини, я не попал на твою свадьбу


Ақәшәара
А́-қәшәара
перех. гл. (ди́қәшәеит)
VI
ладить, жить в согласии с кем-л

уи зегьы дрықәшәоит: он со всеми ладит


Ақәшәара
А́-қәшәара
перех. гл. (иа́қәшәоит)
VII
(о времени) попасть на что-л

акафедра аилатәара ахәаша иақәшәеит: заседание кафедры попало на пятницу

учара иарбан мшу изықәшәо?: на какой день попадает твоя свадьба?


Ақәшәара
А́-қәшәара
перех. гл. (и́қәшәеит)
III
достаться кого-л. прийтись на долю кому-л

сашьеи сареи ҳмал анаҳшоз, ҳҽыҩ сара исықәшәеит: при разделе имущества наша с братом скаковая лошадь пришлась на мою долю


Ақәшәара
А́-қәшәара
перех. гл. (да́қәшәеит)
II
(о беде, несчастье) постичь, постигнуть

агәаҟра дақәшәеит, иан дыԥсит беда: постигла его, умерла мать


Ақәшәара
А́-қәшәара
перех. гл. (да́қәшәеит)
VIII
справляться о чем-л., получаться, спориться что-л. у кого-л

уи атәашьа-агылашьа дақәшәаӡом: он не умеет себя вести

уи ари аус ибзиаҵәҟьаны дақәшәоит: он с этим делом хорошо справляется

аҭак аҟаҵашьа дақәы-мшәеит: он не смог ответить


Ақәшәара
А-қәшәара
перех. гл. (иа́қәшәеит)
I
попасть, попа-дать

ихы ахаҳә ақәшәеит: ему в голову попал камень

амшә ахы ақәшәеит: пуля попала в медведя, медведя ранило (пулей)

иахьасырбаз иақәшәеит: я попал туда, куда я целился

дызгарыз ахы иқәшәеит: он смертельно ранен, в него попала пуля, которая стала причиной его смерти

алаба иқәшәеит: его побили., его оскорбили физически
◊
узгара (узгаша) уқәшәааит!: чтоб ты провалился, чтоб ты погиб, чтоб тебя пуля сразила!

сгәы дақәшәеит: он(а) мне понравился (понравилась) 2. (случайно) встретить кого-л., встретиться с кем-л
амҩан сиқәшәеит: я его по дороге встретил
џьара уиқәшәар, сышишьҭаз иаҳәа!: если ты его где-нибудь случайно встретишь, скажи ему, что я его искал