Абхазские словари онлайн


Наидено в словаре Касландзия В.А.

Азҵаара
А-зҵаа́ра
сущ. (– қәа)
1. вопрос

азҵаара ықәиргылеит: он поставил вопрос

ақәгылаҩ азҵаарақәа рацәаны ирҭеит: выступающему задали много вопросов

азҵаара сымоуп: у меня (есть) вопрос

изҵаара аҭак ирҭеит: они ответили на его вопрос

азҵаара аҭак аӡәгьы изыҟамҵаӡеит: на его вопрос никто не смог ответить
2. повестка дня

аизара амш азҵаара: повестка дня собрания

аизараҿы закә зҵаараз иқәгылаз?: какой вопрос стоял на собрании, какова была повестка дня?


Азҵаара
А́-зҵаара́
перех. гл. (диа́зҵааит, дизҵаа́ит)
1. спросить, спрашивать

сҩыза сиазҵааит, аха аҭак изыҟамҵеит: я спросил своего товарища, но он мне не смог ответить

узсазҵаауеи?: почему меня спрашиваешь?
2. опросить, опрашивать (напр. учеников)

арҵаҩы аҵаҩцәа зегьы дразҵааит: преподаватель опросил всех учеников
3. справиться о чем-л., осведомиться о чем, о ком-л., спрашивать о ком-л

аӡә дуазҵаауан: кто-то тебя спрашивал

аҳақьым угәабзиара дазҵаауан: доктор справлялся о твоем здоровье
4. брать, взять разрешение, спросить

уан улмазҵаакәа џьара умцан!: не спросив у матери, никуда не ходи! без разрешения матери никуда не ходи!

аӡәгьы димазҵааӡакәа дцеит: он пошел без спроса