Абхазские словари онлайн


Наидено в словаре Касландзия В.А.

Агара
А-га́ра
сущ. (– қәа)
колыбель, люлька

ахәыҷы агара дгароуп: ребенок в люльке

ахәыҷы агара дакуам (дазкуам): ребенок слишком крупный


Агара
А-гара́
неперех. гл. (иго́ит)
II
слышаться, звучать, быть слышным

ашәаҳәабжь гоит: слышится песня

ахысбжьы геит: раздался выстрел

игәеисбжь гоит: слышится его сердцебиение


Агара
А-гара́
перех. гл. (иге́ит)
I
1. взять, брать

ахәыҷы аҩныҟа дылгеит: она взяла ребенка домой

ашәҟәы га!: бери (возьми) книгу!

иумган: не бери!
2. отравиться от чего-л., умереть от чего-л

аимҳәаду дагеит: он умер от туберкулеза

арыжәтә мыцхәы ауаҩы дагар ауеит: ог чрезмерного употребления алкоголя человенк может умереть
3. завладеть, захватить, взять силой в результате военных действий

аӷацәа ҳақалақь ргеит: враги захватили наш город

абаа ргеит: (они) завладели крепостью
4. (иагоит)брать, хорошо резать, быть острым

ари аҳәызба ибзианы иагоит: этот нож хорошо берет, хорошо режет, этот нож остёр
5. выиграть, выигривать

амаца дасын аԥара рацәаны игеит: он выиграл в карты много денег
6. умножить, умножать

хԥа хынтә иугар, иҟалоит жәба: три трижды три - будет девять
7. зарасти, зарастать, покрыться, покрываться сорняком, заглушить, заглушать, глушить

аԥш аҳаскьын иагеит: трава (сорняк) заглушила кукурузу
8. перен.разг.
убить, убивать ср. лыка не вяжет

аӡба дагоит: он умирает от жажды

амла дагоит: он умирает от голода

акрымфадара дагеит: он умер от недоедания
◊
игәы иагом: у него аппетита нет, он не может есть что-л

игәы ргеит: они ему надоели
иԥсы игеит: он удрал, еле унес ноги
сызго сагааит ҳәа дыҟоуп (адәы дықәуп): он не принимает никаких мер против той опасности, которая угрожает ему, ничего не делает для защиты собственных интересов
дыз-тәыз дигеит: умер, бог прибрал (его)
даганы дыҟоуп: он сильно пьян