Абхазские словари онлайн
Наидено в словаре Касландзия В.А.
Абара
Абара́
неперех. гл. (ибе́ит)
III
Абара
А-бара́
I
:убара сҭахын
Абара
А-бара́
перех. гл. (ибе́ит)
II
уаԥхьа игыло дубом: ни зги не видно
ула аҵәыршы ҭакызар иубом: хоть глаз выколи
дбаны даанхом: он его (её) ненавидит, он его (её) терпеть не может
уаҵәы дубар, даахә!: незаметно скрылся, удрал
дшубара (дшубаӡара) дубеит: ты им (напрасно) пренебрегаешь, проявляешь высокомерное отношение к нему
уамбар иԥсуеит: тебе (одежда) очень идет, к лицу
имбаразы крырҭиуеит: его ненавидят
дбаны инхом (иқәгылом): терпеть его не могут
аџьабаа ибеит: он очень много потрудился. 2. навестить, навещать
ачымазаҩ дызбеит: я навестил больного
узбарц сааит: пришел навестить тебя
ачымазаҩ дубама?: ты навестил больного? 3. позаботиться, заботиться
уи сара избап, уара хьаас иҟаумҵан!: я сам об этом позабочусь, не беспокойся! 4. пасти, стеречь
аџьмақәа сара избоит, ауасақәа уара урхылаԥшла!: коз буду пасти я, а ты присматривай за овцами!
ажәқәа иахьа избода?: кто будет коров сегодня пасти? 5. присматривать
ахәыҷқәа сара избоит (сырхылаԥшуеит), бара ауниверситет ахь бца!: я за детьми буду присматривать, а ты иди в университет. 6. найти, находить
узышьҭаз убама?: нашёл то, что искал?
макьана исымбаӡацт, сашьҭоуп: я еще не видел его, ищу
Абара́
неперех. гл. (ибе́ит)
III
высохнуть, высыхать, сохнуть
амаҭәақәа беит: вещи (одежда) высохли
амаҭәақәа беит: вещи (одежда) высохли
Абара
А-бара́
I
я хотел увидеть тебя ср. привет пропащему! (сколько лет, сколько зим!
убара ҳзыбзиахааит!: так говорят человеку, которого давно ждали, хотели видеть!
убара ҳзыбзиахааит!: так говорят человеку, которого давно ждали, хотели видеть!
:убара сҭахын
Абара
А-бара́
перех. гл. (ибе́ит)
II
разг.
увидеть, видеть ср. был таков
сылақәа ибзианы ирбоит: мои глаза хорошо видят
сахьгылоу убоума?: видишь, где я стою?
арҵаҩы дубазар?: преподавателя не видел?
уи есымша дызбоит: я его каждый день вижу
ари аҩыза уаҩы ибахьоума!: где это видано!
илашьцоуп, акы убом темно, ничего не видно:
◊ увидеть, видеть ср. был таков
сылақәа ибзианы ирбоит: мои глаза хорошо видят
сахьгылоу убоума?: видишь, где я стою?
арҵаҩы дубазар?: преподавателя не видел?
уи есымша дызбоит: я его каждый день вижу
ари аҩыза уаҩы ибахьоума!: где это видано!
илашьцоуп, акы убом темно, ничего не видно:
уаԥхьа игыло дубом: ни зги не видно
ула аҵәыршы ҭакызар иубом: хоть глаз выколи
дбаны даанхом: он его (её) ненавидит, он его (её) терпеть не может
уаҵәы дубар, даахә!: незаметно скрылся, удрал
дшубара (дшубаӡара) дубеит: ты им (напрасно) пренебрегаешь, проявляешь высокомерное отношение к нему
уамбар иԥсуеит: тебе (одежда) очень идет, к лицу
имбаразы крырҭиуеит: его ненавидят
дбаны инхом (иқәгылом): терпеть его не могут
аџьабаа ибеит: он очень много потрудился. 2. навестить, навещать
ачымазаҩ дызбеит: я навестил больного
узбарц сааит: пришел навестить тебя
ачымазаҩ дубама?: ты навестил больного? 3. позаботиться, заботиться
уи сара избап, уара хьаас иҟаумҵан!: я сам об этом позабочусь, не беспокойся! 4. пасти, стеречь
аџьмақәа сара избоит, ауасақәа уара урхылаԥшла!: коз буду пасти я, а ты присматривай за овцами!
ажәқәа иахьа избода?: кто будет коров сегодня пасти? 5. присматривать
ахәыҷқәа сара избоит (сырхылаԥшуеит), бара ауниверситет ахь бца!: я за детьми буду присматривать, а ты иди в университет. 6. найти, находить
узышьҭаз убама?: нашёл то, что искал?
макьана исымбаӡацт, сашьҭоуп: я еще не видел его, ищу