Абхазские словари онлайн


Наидено в словаре Касландзия В.А.

Аб
Аб
(абацәа)
I
1. отец, родитель

иаби иани ашкол аҿы аус руеит: его родители работают в школе

уи иаб макьана дыҷкәыноуп: его отец еще молодой

саб иаб: отец моего отца

ҳабацәа рхаан: в старину

ҳабацәа рабацәа рхаан: в древности, во времена наших предков
2. ирон.
иаб ср. туча тучей «он ходит так, как будто мертвого отца на плечах таскает»
◊
ихә икит: очень дорого оценил (что-л.)

иаб игәы имоуп: он не бойтся., делает вид, что не боится (пользуясь каким-то для него благоприятным обстоятельством, выгодной ситуацией)
иаб иԥар´а иқәымӡит: он стал достойным сыном своего отца
саб ишифара иуфааит!: так проклинают шутя того, кто отказывается от предложенной еды
уи иаб дызгахьоу ауп: он что-л. очень не любит, «его отец от этого погиб»
иаб дызшьыз сара сакәушәа дсызгәааны дыҟоуп (ддәықәуп): он обижен на меня (не имея на то никакого основания), «как будто я убил его отца»
уаб дгыланы дааргьы! ни за что, ни за какие блага, ни за какие деньги!: «если даже твой отец с того света придет (вернется)!»
иаб дышьны (дыԥсны) ихәда дыхшьушәа ауп дшыҟоу (дышдәықәу): он мрачен, хмур в плохом настроении: он убит горем

Аб
Аб
сущ. (– қәа)
II
козёл холощенный